Провинило се кучето, а наказват свинята
Страхливото куче повече лае, отколкото хапе
Бедният пътник ще пее (тоест: няма да се страхува) пред разбойника
Оеднаквяване на възгледите
Използвай деня
Въпросът е решен; край на делото, работата
Предпазливият вълк се бои от ямата
Нека консулите бдят (републиката да не пострада) (първите думи от формулировката, с която римския сенат давал на консулите диктаторска власт в критични за държавата моменти)
Винаги се пази от този, който те е измамил (поне) един път
Внимавай да не паднеш